Characters remaining: 500/500
Translation

mã phu

Academic
Friendly

The Vietnamese word "mã phu" is a noun that primarily refers to a "groom" or "stableman." In a traditional context, it describes someone who takes care of horses, including feeding, grooming, and managing their overall well-being. This term can also imply a person responsible for the horses in a stable or at a riding facility.

Usage Instructions:
  • "Mã phu" is commonly used in contexts related to horse care and management. It can be used in both formal and informal conversations when discussing horses or equestrian activities.
Example Sentence:
  • "Anh ấy một mã phu giỏi, chăm sóc những con ngựa rất tốt." (He is a good groom, taking care of the horses very well.)
Advanced Usage:

In a more advanced context, "mã phu" can also refer to someone who is responsible for the training and handling of horses, particularly in a competitive environment like horse racing or equestrian sports.

Word Variants:
  • There are no direct variants of "mã phu," but related terms include:
    • "Người chăm sóc ngựa" (horse caretaker)
    • "Người huấn luyện ngựa" (horse trainer)
Different Meanings:

While "mã phu" primarily refers to a groom or stableman, it is important to note that the term may not have significantly different meanings in other contexts. However, it can be used metaphorically to describe someone who manages or takes care of any kind of responsibility.

Synonyms:
  • "Người chăm ngựa" (horse caretaker)
  • "Người quản lý ngựa" (horse manager)
Conclusion:

Understanding "mã phu" is essential for anyone interested in equestrian activities or the care of horses in Vietnamese culture.

noun
  1. groom; stableman; ostlen

Comments and discussion on the word "mã phu"